Яндекс.Метрика

Отдых в Венгрии


Отдых в Венгрии

Одари, Господь, добром, нас, мадьяр, всегда храни, и в сражении с врагом венграм руку протяни; Isten, áldd meg a magyart Jó kedvvel, bőséggel, Nyújts feléje védő kart, Ha küzd ellenséggel;

Разорви, судьба, наш гнёт, счастье дай, что каждый ждал, за грядущее народ и прошлое страдал! Bal sors akit régen tép, Hozz rá víg esztendőt, Megbűnhődte már e nép A múltat s jövendőt!

На верха святых Карпат предков вёл Ты по путям, дал отчизну, словно сад, бендегуза сыновьям, Őseinket felhozád Kárpát szent bércére, Általad nyert szép hazát Bendegúznak vére.

И, где Тиса мчит струёй, где поток Дуная вод, там Арпада жил герой и цвет его растёт. S merre zúgnak habjai Tiszának, Dunának, Árpád hős magzatjai Felvirágozának.

На равнинах Кунша дар в золотом зерне даёшь, виноградный Ты нектар Értünk Kunság mezein Ért kalászt lengettél, Tokaj szőlővesszein

Нам в гроздях токайских льёшь. Был не раз наш флаг узрим на турецких крепостях, Nektárt csepegtettél. Zászlónk gyakran plántálád Vad török sáncára,

Матьяш воинством своим Внушал у Вены страх. Но, увы! наш грех храня, S nyögte Mátyás bús hadát Bécsnek büszke vára. Hajh, de bűneink miatt

Гнев в груди Тебя сжимал, и из туч грозой огня, карой он на нас упал, Gyúlt harag kebledben, S elsújtád villámidat Dörgő fellegedben,

И орды монгольской тьма всё вокруг крушила в прах, тягость рабского ярма Most rabló mongol nyilát Zúgattad felettünk, Majd töröktől rabigát

Несли мы на плечах. О как часто изо ртов турков, варварских племён, Vállainkra vettünk. Hányszor zengett ajkain Ozman vad népének

Над останками бойцов исходил победы звон! О как часто убивал Vert hadunk csonthalmain Győzedelmi ének! Hányszor támadt tenfiad

Сына сын твой, отчий дом, для детей своих же стал извечным ты гробом! Szép hazám, kebledre, S lettél magzatod miatt Magzatod hamvvedre!

Меч изгнанника сражал, хоть куда бы тот не шёл, и приют, какой искал, Bújt az üldözött, s felé Kard nyúlt barlangjában, Szerte nézett s nem lelé

Он в отчизне не обрёл, в путь ли в дол иль на отрог, лишь печалью проводим, Honját e hazában, Bércre hág és völgybe száll, Bú s kétség mellette,

Кровь потоком возле ног, пожара столп над ним. Вместо замка- груз камней, Vérözön lábainál, S lángtenger fölette.

Вместо счастья и отрад- плач, стенания смертей,- повсеместно лишь звучат. Vár állott, most kőhalom, Kedv s öröm röpkedtek,

Ах! Свобода не цветёт, из крови погибших враз, и мучительно течёт Halálhörgés, siralom Zajlik már helyettek.

Слеза сиротских глаз! Боже! Венгров пожалей! В испытаниях спаси, S ah, szabadság nem virul A holtnak véréből,

Из страдания морей их рукою воскреси. Разорви, судьба, наш гнёт, Kínzó rabság könnye hull Árvák hő szeméből!

Счастье дай, что каждый ждал, за грядущее народ и прошлое страдал! Szánd meg Isten a magyart Kit

Отдых и лечение в Венгрии пользуется колоссальным спросом у жителей европейских государств. Особенно это касается граждан центральной Европы, например, те же австрийцы, у которых, казалось бы, у самих с этим делом все великолепно, буквально, оккупировали местные оздоровительные курорты.

И неудивительно, ведь соотношение цена-качество в Венгрии очень привлекательное. Отдых на озерах Венгрии — это, пожалуй, главная туристическая изюминка этой страны.

Самое крупное пресноводное озеро старого света — «Баллатон», находящееся в 100-та километрах от Будапешта, является крупнейшим центром семейного отдыха в восточной Европе.

По его берегам расположено много курортных городков с развитой инфраструктурой, обилием культурных достопримечательностей и наработанным годами сервисом.

Отдых в Венгрии

С мая месяца по октябрь пляжи по берегам этого удивительного озера, наводнены приезжими из разных уголков Европы и не только, немало и россиян. 

Отдых в Германии

Отдых на озере Баллатон, помимо купания и валяния на пляжах, предоставляет полный спектр разнообразных развлечений и занятий по душе: рыбалка, серфинг, парусный спорт и гребля, водные лыжи, дайвинг, спа, экскурсии по окрестностям и прочее, прочее, на ваш выбор.

Отдых в Венгрии


Очень любимы отдыхающими здесь неспешные романтические прогулки по берегам озера или по прибрежным городкам, любование местными природными красотами и особым, действительно неповторимым, архитектурным венгерским колоритом.

Отдых в Венгрии

Эта страна, как будто, создана для того, чтобы сюда приезжали люди, желающие поправить и укрепить свое здоровье и иммунитет. Множество термальных лечебных источников расположено во многих ее уголках.

Но все же главным центром спа отдыха в Венгрии, по праву, считается термальное озеро Хевиз.

Отдых в Венгрии

Его дно покрыто толстым слоем ( около метра) лечебной грязи, растительного происхождения, в которой содержатся многие полезные при различных недугах организма вещества, а также некоторые эстрогены — гормоны.

Вокруг озера создана мощная лечебно-оздоровительная спа-инфраструктура, благодаря чему, каждый год сюда приезжают десятки тысяч людей с самыми разными ( в том числе и очень высокими) запросами.

Отдых в Венгрии

Помимо этого, Венгрия — красивейшая страна с богатой историей, разнообразными культурными традициями и особенностями, как этнического большинства — венгров, так и малых народов и диаспор, проживающих на этой территории.

Отдых в Великобритании

Так как государство небольшое, то при желании побольше узнать об их традициях и быте, вы сможете сделать это без каких-либо трудностей.

Отдых в Венгрии

Столица Венгрии — удивительный город, состоящий из двух непохожих друг на друга частей, расположенных на разных берегах Дуная: Буды и Пешта, которые только в 19-ом веке объединились в один большой Будапешт.

Отдых в Будапеште невероятно популярен не только в Европе, но и среди жителей очень многих государств. И это понятно, ведь здесь, в венгерской столице такое сосредоточение исторических достопримечательностей, такое культурное и архитектурное разнообразие, что непонятно, как все это могло появиться в одном месте!

Буда — старинный городок, отличающийся средневековой архитектурой, вымощенными булыжником улицами и низкоэтажной постройкой.

Вторая половина — Пешт характеризуется более современной многоэтажной постройкой, широкими проспектами, огромными коммерческими площадями, на которых возведено множество торговых комплексов.


Здесь вы найдете большое количество зданий в самых разнообразных стилях, среди которых немало церквей, дворцов, памятников и музеев.

Прогулки по Будапешту всегда очаровательны и очень любимы влюбленными парочками, детьми, да и большими дружными компаниями тоже. Обычно их совмещают с походами по торговым центрам, сувенирным лавкам и посиделками в местных кафе и ресторанах.

Любителям и профессионалам ночной жизни Будапешт предложит широкий спектр развлечений, здесь все как положено большому современному мегаполису: бары, рестораны, ночные клубы и все остальное.

Отдых в Венгрии

Отдых в Венгрии — это время, наполненное интереснейшими экскурсиями по удивительным городам с разнообразной и специфичной архитектурой.  Далее…

Отдых в Венгрии зимой

Цены на отдых в Венгрии

Добраться до Венгрии

Транспорт в Венгрии

Отели Венгрии

Замки Венгрии

Горнолыжные курорты Венгрии

Лечебно-оздоровительные курорты Венгрии

Рождество в Венгрии

Новый год в Венгрии

Рестораны Венгрии

Венгерская национальная кухня

Сувениры из Венгрии

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *